西安外國語大學(xué)學(xué)姐考研復(fù)試心得體會(huì) 正文

4月9日體檢報(bào)到，4月10號(hào)上午筆試，下午面試。外應(yīng)專業(yè)復(fù)試需要做的是繼續(xù)熟悉語言學(xué)和翻譯理論內(nèi)容，筆試部分一般為英譯漢，所謂專業(yè)文獻(xiàn)翻譯就是對(duì)外國的或者外國人的有關(guān)語言學(xué)和翻譯理論方面的著作節(jié)選，論文等進(jìn)行翻譯。
　筆試嘛，都是語言學(xué)方面的理論，簡直是太高端了，勉強(qiáng)翻譯成漢語幾乎沒幾句能懂的，不過，字還算好看整齊，提前半小時(shí)交卷，回到住的地方趕緊準(zhǔn)備下午的面試。
　　下午，我被排到4點(diǎn)到5點(diǎn)的面試，據(jù)說大家都穿的很樸素吶，我也特意打扮的很學(xué)生，哈哈，牛仔褲帆布鞋，不過偷偷畫了淡妝。面試問題好無語的說，我準(zhǔn)備了好多好多問題，但是萬萬沒有想到他會(huì)問我文學(xué)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是什么？老師看起來很好，笑臉相迎，最后其他老師都不打算問了，可是突然有一位年輕男老師笑嘻嘻地問我旅游翻譯的東西，語速好快，我就聽見一個(gè)tourism translation， 進(jìn)面試考場(chǎng)前好緊張，一坐到那里就不緊張了，因?yàn)楣忸欀雴栴}，哪還有時(shí)間緊張……
　　西外外應(yīng)專業(yè)今年參加復(fù)試的有150多，錄取了100個(gè)人，比以前少了很多，我排名第31，前后名差距都小的，運(yùn)氣也很重要，不過，我還是相信越努力越幸運(yùn)。
真心希望各位學(xué)弟學(xué)妹們能有所收獲，相信自己！

西安外國語大學(xué)

本文來源：http://m.zhongzhouzhikong.com/xawgydx/kyjy_166148.html