1.學(xué)院介紹

 

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的辦學(xué)歷史始于20世紀(jì)60年代株洲師范高等?？茖W(xué)校的英語(yǔ)教育（專科）專業(yè)，1990年開(kāi)始英語(yǔ)專業(yè)本科招生，2006年開(kāi)始碩士研究生招生。辦學(xué)過(guò)程中，師資力量不斷壯大，辦學(xué)層次不斷提升，學(xué)界影響不斷擴(kuò)大。在2017年度上海軟科發(fā)布的“中國(guó)最好學(xué)科排名”中，湖南工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)科上榜中國(guó)最好外語(yǔ)學(xué)科，成為上榜的湖南省6所高校中的一所。

 

學(xué)院現(xiàn)有碩士研究生和本科生兩個(gè)辦學(xué)層次。碩士研究生教育擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科點(diǎn)和翻譯碩士（MTI，筆譯）學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；本科教育擁有英語(yǔ)、翻譯、日語(yǔ)三個(gè)專業(yè)，其中翻譯專業(yè)為“國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)”，英語(yǔ)專業(yè)為“湖南省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)”。2019年開(kāi)始招收公費(fèi)師范定向生（英語(yǔ)專業(yè)）。學(xué)院積極開(kāi)展海外合作辦學(xué)，與日本圣泉大學(xué)、澳大利亞麥考瑞大學(xué)、英國(guó)中央蘭開(kāi)夏大學(xué)開(kāi)展有“2+2”、“3+1”留學(xué)項(xiàng)目。設(shè)有BEC（劍橋商務(wù)英語(yǔ)）考點(diǎn)。目前全日制在校本科生1039人，碩士研究生53人。

 

學(xué)院師資力量雄厚，師資水平在全國(guó)同類院校中處于領(lǐng)先水平。現(xiàn)有教職員工150余人，其中教授12人，博士24人；40余名教師擁有海外留學(xué)、訪學(xué)交流經(jīng)歷；常年聘有英語(yǔ)、日語(yǔ)外籍教師。學(xué)院教師在國(guó)家級(jí)、省部級(jí)各類教學(xué)競(jìng)賽中多次榮獲大獎(jiǎng)。建有《英漢筆譯》省級(jí)精品課程、《翻譯中國(guó)》《綜合英語(yǔ)》《高級(jí)英語(yǔ)》《大學(xué)英語(yǔ)》省級(jí)一流課程、《翻譯中國(guó)》慕課、《英語(yǔ)語(yǔ)法》《筆譯基礎(chǔ)》微課等。學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)近年主持包括國(guó)家社科基金在內(nèi)的各級(jí)各類科研項(xiàng)目120余項(xiàng)，發(fā)表學(xué)術(shù)論文300余篇，出版專著18部，譯著60余部，教材12部。

 

學(xué)院堅(jiān)持政產(chǎn)學(xué)研融合，建有湖南省智能教育研究院、湖南省外語(yǔ)課程思政教學(xué)研究示范中心、湖南省普通高等學(xué)校外語(yǔ)課程思政教學(xué)示范基地；擁有省級(jí)優(yōu)秀教育實(shí)習(xí)基地1個(gè)，師范生實(shí)習(xí)基地5個(gè)、見(jiàn)習(xí)基地3個(gè)，與中國(guó)包裝聯(lián)合會(huì)、中國(guó)中車時(shí)代新材、時(shí)代電動(dòng)、醴陵陶潤(rùn)實(shí)業(yè)等企業(yè)共建語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新實(shí)踐基地14個(gè)；長(zhǎng)期聘請(qǐng)校外行業(yè)導(dǎo)師10余人。

 

學(xué)院擁有教學(xué)用房1.2萬(wàn)平米，建有數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室15間，口譯同傳室、筆譯實(shí)訓(xùn)室、智慧教室、微格教室多間。擁有筆譯實(shí)訓(xùn)軟件、商務(wù)英語(yǔ)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)、語(yǔ)料庫(kù)資源系統(tǒng)、MTI教學(xué)資源及網(wǎng)絡(luò)課程庫(kù)、外貿(mào)實(shí)習(xí)平臺(tái)、計(jì)算機(jī)輔助寫作教學(xué)系統(tǒng)等。學(xué)院自有專業(yè)資料室藏書10萬(wàn)余冊(cè)，中外文期刊幾十種。學(xué)院還建有面積達(dá)300多平方米的文化體驗(yàn)室，供學(xué)生開(kāi)展第二課堂活動(dòng)使用。

 

學(xué)院堅(jiān)持踐行“厚德博學(xué)，和而不同”的校訓(xùn)精神，培養(yǎng)“厚基礎(chǔ)、寬口徑、強(qiáng)能力、重實(shí)踐”，具有創(chuàng)新精神和較強(qiáng)社會(huì)適應(yīng)能力的高素質(zhì)外語(yǔ)人才，立足湖南，面向全國(guó)，打造特色鮮明、優(yōu)勢(shì)明顯的外語(yǔ)高級(jí)人才培養(yǎng)基地。

 

2.專業(yè)介紹

 

（1）英語(yǔ)專業(yè)（湖南省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)）

 

本專業(yè)招收商務(wù)英語(yǔ)和英語(yǔ)師范（公費(fèi)定向）生。

 

人才培養(yǎng)：面向涉外貿(mào)易及外事部門、企事業(yè)單位等，培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，系統(tǒng)掌握國(guó)際商務(wù)專業(yè)知識(shí)，具備扎實(shí)的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯基本技能和涉外商務(wù)交流能力的高素質(zhì)創(chuàng)新型社會(huì)所需專業(yè)人才；面向農(nóng)村高中，培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，具有堅(jiān)定理想信念、深厚教育情懷與人文底蘊(yùn)，具有創(chuàng)新意識(shí)與深厚的教師職業(yè)素質(zhì)，了解英語(yǔ)專業(yè)發(fā)展前沿和動(dòng)態(tài)，英語(yǔ)學(xué)習(xí)與教育基本理論及應(yīng)用知識(shí)，掌握英語(yǔ)教學(xué)基本方法與技能的高素質(zhì)創(chuàng)新型教師。

 

科學(xué)研究：本專業(yè)教師近年來(lái)主持國(guó)家級(jí)科研課題5項(xiàng)，其他各級(jí)各類課題60余項(xiàng)；出版專著8部，譯著10余部；發(fā)表學(xué)術(shù)論文100余篇；獲省教學(xué)成果獎(jiǎng)、省市社科成果獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)多項(xiàng)。

 

就業(yè)升學(xué)：畢業(yè)生能在外事、經(jīng)貿(mào)、旅游、文化、科技、政府等領(lǐng)域或部門熟練地應(yīng)用英語(yǔ)從事國(guó)際商務(wù)溝通、文化交流、貿(mào)易、翻譯等方面工作；畢業(yè)生理想信念堅(jiān)定、教育情懷深厚、專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)、教育教學(xué)能力和終身學(xué)習(xí)發(fā)展能力強(qiáng)，能在中學(xué)從事英語(yǔ)教學(xué)、管理與研究工作。

 

（2）翻譯專業(yè)（國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)）

 

人才培養(yǎng)：本專業(yè)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的人文素養(yǎng)、翻譯技能及知識(shí)面，旨在培養(yǎng)學(xué)生成為知識(shí)廣博、專業(yè)能力強(qiáng)、綜合素質(zhì)高，具有開(kāi)拓創(chuàng)新精神和較強(qiáng)英漢口筆譯實(shí)踐能力，尤其是商務(wù)、科技、法律等實(shí)用文體的英漢互譯能力。

 

科學(xué)研究：專業(yè)教師近年來(lái)主持國(guó)家級(jí)科研課題6項(xiàng)，其他各級(jí)各類課題70余項(xiàng)；出版專著9部，譯著10余部，教材5部；發(fā)表學(xué)術(shù)論文100余篇；獲各級(jí)各類科研、教學(xué)獎(jiǎng)多項(xiàng)。

 

就業(yè)升學(xué)：畢業(yè)生能夠勝任外貿(mào)、科技、文化、法律、出版、旅游、新聞媒體等部門對(duì)外交流、口筆譯實(shí)踐以及管理等相關(guān)工作。

 

（3）日語(yǔ)專業(yè)

 

人才培養(yǎng)：培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的，具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言文化基礎(chǔ)和較強(qiáng)的日語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫譯能力，系統(tǒng)掌握商務(wù)貿(mào)易日語(yǔ)及其應(yīng)用的專業(yè)知識(shí)、技能，具備良好的涉外商務(wù)貿(mào)易與跨文化交流能力，有較強(qiáng)的創(chuàng)新精神和團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)。

 

科學(xué)研究：專業(yè)教師近年主持國(guó)家級(jí)科研課題5項(xiàng)、省部級(jí)課題20余項(xiàng)；出版專著2部，譯著31部，編著32部；發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇；建有院級(jí)重點(diǎn)課程3門。

 

就業(yè)升學(xué)：畢業(yè)生能在外企、貿(mào)易公司、政府涉外部門、科研機(jī)構(gòu)、教育文化、旅游等部門從事翻譯、商務(wù)貿(mào)易、外事、科研、教學(xué)、導(dǎo)游等相關(guān)工作。

 

湖南工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系方式

咨詢電話：0731-22183543

學(xué)院網(wǎng)址：http://foreign.hut.edu.cn/