西南科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：李仕俊 正文

　　姓名：李仕俊　性別：男　出生年月：1966，07
　　技術(shù)職稱：副教授
　　所在學(xué)科專業(yè)名稱：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
　　
　　主要研究方向
　　1. 翻譯理論及實(shí)踐
　　2. 英漢語(yǔ)篇對(duì)比
　　3. 話語(yǔ)分析
　　
　　個(gè)人簡(jiǎn)歷
　　李仕俊，副教授，1988年畢業(yè)于廣西師范大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生班，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。英語(yǔ)專業(yè)教研室主任，九三學(xué)社社員。曾先后在加拿大渥太華大學(xué)、四川師范大學(xué)等校訪學(xué)半年和一年，進(jìn)修翻譯翻譯理論和學(xué)術(shù)交流。工作以來(lái)發(fā)表論文多篇，譯著1部，主持、參與省級(jí)、校級(jí)教學(xué)科研項(xiàng)目15項(xiàng)。
　　
　　學(xué)術(shù)成果
　　主要代表性研究成果有：《屠?！罚ㄗg著，1998年出版）。
　　從映射論看林譯《浮生六記》之不足
　　論英漢語(yǔ)篇中相似的詞匯銜接手段
　　英語(yǔ)語(yǔ)篇中的Anadiplosis與漢語(yǔ)語(yǔ)篇中頂真之比較
　　試析語(yǔ)篇的連接手段與翻譯
　　試析英漢語(yǔ)篇中的詞匯銜接手段之對(duì)比
　　英語(yǔ)語(yǔ)篇中的連貫與翻譯
　　
　　獲獎(jiǎng)情況：1999•05 譯著《屠海》榮獲國(guó)家新聞出版署“第四屆全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)”
　　
　　在研項(xiàng)目
　　中加譯學(xué)研究對(duì)比
　　理查德•霍加特與F. R.李維斯文化理論對(duì)比研究
　　基于國(guó)學(xué)經(jīng)典的英語(yǔ)專業(yè)翻譯教學(xué)理論重構(gòu)研究與實(shí)踐
　　綿竹年畫在國(guó)際交流活動(dòng)中的譯介研究
　　
　　*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。

添加西南科技大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[西南科技大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、西南科技大學(xué)報(bào)錄比、西南科技大學(xué)考研群、西南科技大學(xué)學(xué)姐微信、西南科技大學(xué)考研真題、西南科技大學(xué)專業(yè)目錄、西南科技大學(xué)排名、西南科技大學(xué)保研、西南科技大學(xué)公眾號(hào)、西南科技大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)西南科技大學(xué)考研信息或資源。

西南科技大學(xué)