361 德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 

 

參考書(shū)目：

不設(shè)具體參考書(shū)目。建議考生多進(jìn)行翻譯實(shí)踐與翻譯練習(xí)，同時(shí)閱讀德語(yǔ)報(bào)刊雜志。

 

 

考試內(nèi)容：

本考試主要檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到德語(yǔ)翻譯碩士學(xué)習(xí)階段的水平。

 

考試基本要求：

1、 掌握6000個(gè)以上德語(yǔ)詞匯；

2、 掌握德語(yǔ)語(yǔ)法和表達(dá)習(xí)慣；

3、 有較好的德漢雙語(yǔ)表達(dá)能力；

4、 能夠翻譯一般難度的文章，大致把握文章主旨；譯文較為通順，基本忠實(shí)原文，能夠把

握原文中的事實(shí)和細(xì)節(jié)；

5、了解中國(guó)和德語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)、文化等背景知識(shí)。

 

 

題型：1. 德漢名詞互譯 2. 德譯漢 3. 漢譯德

添加同濟(jì)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[同濟(jì)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、同濟(jì)大學(xué)報(bào)錄比、同濟(jì)大學(xué)考研群、同濟(jì)大學(xué)學(xué)姐微信、同濟(jì)大學(xué)考研真題、同濟(jì)大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、同濟(jì)大學(xué)排名、同濟(jì)大學(xué)保研、同濟(jì)大學(xué)公眾號(hào)、同濟(jì)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)同濟(jì)大學(xué)考研信息或資源。