陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：鄭元會(huì)

發(fā)布時(shí)間：2021-10-09 編輯：考研派小莉推薦訪問(wèn)：

陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：鄭元會(huì)內(nèi)容如下，更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請(qǐng)收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)（里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問(wèn)題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費(fèi)答疑，助各位考研一臂之力，爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。）

+陜西師范大學(xué) 研究生
微信,為你答疑,送資源

陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：鄭元會(huì) 正文

　　
　　?個(gè)人簡(jiǎn)介
　　姓名：鄭元會(huì)
　　職稱：教授
　　1967年10月生，陜西咸陽(yáng)人。
　　1993年7月，陜西師范大學(xué)外語(yǔ)系畢業(yè)獲學(xué)士學(xué)位。2002年7月，陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生畢業(yè)獲碩士學(xué)位，研究方向?yàn)榈浼g。2003年9月，考入山東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀博士學(xué)位，師從孫迎春教授，張德祿教授和苗興偉教授。研究方向?yàn)榉g學(xué)，功能語(yǔ)言學(xué)。在讀期間系統(tǒng)學(xué)習(xí)了功能語(yǔ)言學(xué)和翻譯研究的相關(guān)理論知識(shí)和研究方法，并獲得國(guó)家社科基金項(xiàng)目。2006年6月畢業(yè)獲文學(xué)博士。2007年9月進(jìn)北師大博士后流動(dòng)站工作，2009年12月出站。現(xiàn)在陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系任教授。

　　?科研項(xiàng)目
　　主持2005年度國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“翻譯中人際意義的跨文化建構(gòu)”（經(jīng)費(fèi)7.5萬(wàn)元），項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：05BYY011，已結(jié)項(xiàng)。
　　主持2013年教育部人文社科研究項(xiàng)目“TAPs翻譯教學(xué)應(yīng)用研究”（經(jīng)費(fèi)10萬(wàn)元），項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：13XJA740005，在研。
　　主持2014陜西師范大學(xué)第二批信息化師范課程項(xiàng)目《英漢翻譯》，（經(jīng)費(fèi)2萬(wàn)），在研。
　　參與2014國(guó)家社科基金項(xiàng)目《中國(guó)大陸當(dāng)代小說(shuō)在英語(yǔ)國(guó)家的譯介、傳播與接受研究》，（經(jīng)費(fèi)20萬(wàn)）（第二參與人。）項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):14BZW125，在研。

　　?科研論文
　　從“信”看嚴(yán)復(fù)對(duì)傳統(tǒng)翻譯觀的顛覆，《跨語(yǔ)言文化研究》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2013年10月。
　　論英語(yǔ)小品詞的語(yǔ)義特征及翻譯策略（第2作者），《西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2013年第5期。
　　人際意義的跨文化建構(gòu)與翻譯教學(xué)，《外語(yǔ)學(xué)刊》，2009年第2期。
　　語(yǔ)氣系統(tǒng)與人際意義的跨文化建構(gòu)，《外語(yǔ)學(xué)刊》，2008年第4期。
　　詩(shī)歌翻譯中人際意義的建構(gòu)，《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2008年第1期。
　　語(yǔ)篇的跨語(yǔ)生存及其制約因素，《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》，2006年第2期。
　　譯學(xué)詞典：詞條右項(xiàng)信息素，《中國(guó)翻譯》，2005年第5期。
　　話語(yǔ)人際意義的跨文化建構(gòu)——評(píng)《紅樓夢(mèng)》中王熙鳳一段會(huì)話的英譯，《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2005年第3期。
　　語(yǔ)篇的人際意義與譯入語(yǔ)的容納空間，《山東外語(yǔ)教學(xué)》2004年第5期。
　　《孤獨(dú)的割麥女》漢譯評(píng)介，《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）2002年第1期。
　　翻譯的社會(huì)功效，《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）2000年第4期。

　　?著作
　　專著：《翻譯中人際意義的跨文化建構(gòu)》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2009年12月。
　　譯作：《天使的世界你不懂》，陜西師范大學(xué)出版總社有限公司，2014年3月。
　　參編教材：《中學(xué)英語(yǔ)教師教學(xué)技能》，陜西師范大學(xué)出版總社有限公司，2011年12月。

　　?參加會(huì)議
　　2008年8月參加第18屆世界翻譯大會(huì)，提交論文《語(yǔ)氣系統(tǒng)和人際意義的跨文化建構(gòu)》，并作小組發(fā)言。

　　?社會(huì)服務(wù)
　　現(xiàn)任陜西省翻譯協(xié)會(huì)理事。

以上老師的信息來(lái)源于學(xué)校網(wǎng)站，如有錯(cuò)誤，可聯(lián)系我們進(jìn)行免費(fèi)更新或刪除。建議導(dǎo)師將更新的簡(jiǎn)歷尤其對(duì)研究生招生的要求發(fā)送給我們，以便考研學(xué)子了解導(dǎo)師的情況。（導(dǎo)師建議加QQ-1933508706，以便后續(xù)隨時(shí)更新網(wǎng)頁(yè)或發(fā)布調(diào)劑信息。考研派網(wǎng)站和APP流量巨大）聯(lián)系方式

添加陜西師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[陜西師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、陜西師范大學(xué)報(bào)錄比、陜西師范大學(xué)考研群、陜西師范大學(xué)學(xué)姐微信、陜西師范大學(xué)考研真題、陜西師范大學(xué)專業(yè)目錄、陜西師范大學(xué)排名、陜西師范大學(xué)保研、陜西師范大學(xué)公眾號(hào)、陜西師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)陜西師范大學(xué)考研信息或資源。