上海外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院導(dǎo)師:侯靖靖

發(fā)布時(shí)間:2021-10-09 編輯:考研派小莉 推薦訪問:
上海外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院導(dǎo)師:侯靖靖

上海外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院導(dǎo)師:侯靖靖內(nèi)容如下,更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請(qǐng)收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。)

上海外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院導(dǎo)師:侯靖靖 正文

  
       女,1974年生,上海外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院副教授。

  ?個(gè)人經(jīng)歷
  1996年7月畢業(yè)于上海外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)后,免試直升為本校英語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生,1999年3月畢業(yè)后留校任教至今。2005年9月,考入上海外國(guó)語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院攻讀翻譯學(xué)博士學(xué)位,并于2008年6月畢業(yè),獲得博士學(xué)位。

  ?研究領(lǐng)域與學(xué)術(shù)成果
  至今已在多處發(fā)表、出版了論文、譯作、教材等。曾在《上海譯報(bào)》上發(fā)表翻譯作品30余篇;主要論文有:《“輸入假設(shè)”和“情感過濾假設(shè)”對(duì)大中小學(xué)英語教學(xué)的啟示》、《計(jì)算機(jī)輔助大學(xué)英語教學(xué)環(huán)境中學(xué)生“非智力因素”的優(yōu)化》、《17年間(1949-1966)王爾德戲劇在中國(guó)譯介的“缺席”研究》、《17年間(1949-1966)奧尼爾戲劇在中國(guó)譯介的“缺席”研究》等。主編和參編的工具書主要有:《學(xué)生同義詞詞典》(主編)、《大學(xué)英語文化背景辭典》(參編)、《英漢雙解劍橋國(guó)際英語詞典》(參與翻譯)、《新世紀(jì)英漢多功能詞典》(參編)、《外教社簡(jiǎn)明英漢-漢英詞典》(副主編)、《英語專業(yè)四級(jí)必備詞匯8000》(參編)、《英語專業(yè)八級(jí)必備詞匯13000》(參編)。參與編寫了多本普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材,主要有:《英語口譯教程》、《口譯進(jìn)階教程----聯(lián)絡(luò)陪同》、《口譯進(jìn)階教程----專業(yè)交傳》、《口譯進(jìn)階教程----通用交傳》、《口譯進(jìn)階教程----會(huì)議同傳》、《口譯技能教程》。

  ?授課情況
  主要從事翻譯學(xué)的教學(xué)和研究工作,目前開設(shè)的本科生主要課程有:翻譯理論與實(shí)踐、口譯、精讀、寫作。

  ?獲獎(jiǎng)情況
  2007年校級(jí)翻譯理論與實(shí)踐精品課
  2008年校級(jí)英語口譯精品課建設(shè)教學(xué)成果獎(jiǎng)(一等獎(jiǎng))

以上老師的信息來源于學(xué)校網(wǎng)站,如有更新或錯(cuò)誤,請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行更新或刪除,聯(lián)系方式

添加上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào),在考研派小站微信號(hào)輸入[上海外國(guó)語大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、上海外國(guó)語大學(xué)報(bào)錄比、上海外國(guó)語大學(xué)考研群、上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)姐微信、上海外國(guó)語大學(xué)考研真題、上海外國(guó)語大學(xué)專業(yè)目錄、上海外國(guó)語大學(xué)排名、上海外國(guó)語大學(xué)保研、上海外國(guó)語大學(xué)公眾號(hào)、上海外國(guó)語大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)上海外國(guó)語大學(xué)考研信息或資源

上海外國(guó)語大學(xué)考研公眾號(hào) 考研派小站公眾號(hào)
上海外國(guó)語大學(xué)

本文來源:http://m.zhongzhouzhikong.com/shanghaiwaiguoyudaxue/daoshi_491543.html

推薦閱讀