王寶童 教授簡(jiǎn)介
男，1940年10月生，河南舞陽(yáng)縣人， 1963年畢業(yè)于河南大學(xué)，博士生導(dǎo)師，中美比較文化研究會(huì)常務(wù)理事，河南省世界語(yǔ)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，擔(dān)任英國(guó)文學(xué)、英詩(shī)等課程。主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)詩(shī)歌、詩(shī)歌翻譯、聲韻學(xué)

承擔(dān)項(xiàng)目
中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌英譯百年史評(píng)（河南省社科規(guī)劃項(xiàng)目 2002）

學(xué)術(shù)專著
《金域行—英詩(shī)教程》（河南大學(xué)出版社 1993）
《金域音—英詩(shī)聲韻》（河南大學(xué)出版社 1998）
《金域榮—英詩(shī)運(yùn)化》（河南大學(xué)出版社 2000）
《唐詩(shī)三百首（英譯本）》（湖南出版社 1997） <合譯>
《中國(guó)十大創(chuàng)世神話（英譯本）》（河南人民出版社 1998） <合譯>
《吳均陶詩(shī)和譯詩(shī)評(píng)析》（河南教育出版社 2005?1）

主要論文
《以詩(shī)譯詩(shī)說(shuō)互文》（香港《詩(shī)網(wǎng)絡(luò)》 2003?12）
《關(guān)于英語(yǔ)詩(shī)用韻的思考》（外國(guó)語(yǔ) 2002?2）
《用歌謠體譯介中國(guó)的創(chuàng)世神話》（外語(yǔ)教學(xué)與研究 1996?1）
《也談?dòng)⒃?shī)漢譯的方向》（外國(guó)語(yǔ) 1995?5）
《試談?dòng)h詩(shī)歌的節(jié)奏及其翻譯》（外國(guó)語(yǔ) 1993?6）
《也談詩(shī)歌翻譯》（中國(guó)翻譯 2005?1）

獲獎(jiǎng)情況
《金域音—英詩(shī)教程》獲河南省教委優(yōu)秀教材二等獎(jiǎng)
《中國(guó)十大創(chuàng)世神話》獲河南省教育廳優(yōu)秀科研成果二等獎(jiǎng)
2003年《關(guān)于英詩(shī)用韻的思考》獲河南省高校人文社科優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)
1995年被評(píng)為河南省優(yōu)秀教師
1997年獲曾憲梓教育基金會(huì)三等獎(jiǎng)
2003年獲河南省高等學(xué)校教學(xué)名師獎(jiǎng)

*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。 聯(lián)系方式>>