河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語筆譯碩士研究生考研經(jīng)驗(yàn)貼 正文

今年考研人數(shù)很多，幸運(yùn)的是考研路上遇到了符學(xué)長，并在學(xué)長和團(tuán)隊(duì)的帶領(lǐng)下，一步一步的實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)。非常感謝學(xué)長及團(tuán)隊(duì)！筆芯！
我報(bào)考的是河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)，英語筆譯專業(yè)。
考研分初試和復(fù)試。
初試一共考了四科:政治，翻碩英語，英語翻譯基礎(chǔ)和漢語百科。重點(diǎn)講一下我們學(xué)校的英語翻譯基礎(chǔ)和漢語百科。
英語翻譯基礎(chǔ)的題型主要是30個(gè)詞條+英譯漢+漢譯英。不是很長，內(nèi)容側(cè)重于時(shí)事，領(lǐng)導(dǎo)人講話。這次沒有考文學(xué)翻譯。
漢語百科的題型:選擇題+填空題+簡答題+小作文+大作文。選擇，填空和簡答題范圍比較廣，文化類的題目多一些，我每天都在看學(xué)長更新的內(nèi)容，對我很有幫助。小作文考的是這個(gè)學(xué)校里舉辦的活動(dòng)。大作文好像是談?wù)撐幕?，時(shí)間太久有點(diǎn)記不清了。
下面講一下復(fù)試。
復(fù)試分筆試+面試。
筆試考的是翻譯綜合，題型是英譯漢+漢譯英，內(nèi)容與時(shí)事熱點(diǎn)相關(guān)。
然后到了面試環(huán)節(jié)。面試采用了抽題方式，然后按照題號，老師會問三個(gè)問題，依次回答就好。面試的時(shí)候不要緊張，加油＾０＾~
各科備考:政治要關(guān)注肖秀榮老師的微信，微博。肖老師的考研政治八件套和四件套要重點(diǎn)看。
翻碩英語這科比較注重平時(shí)的積累，詞匯量一定要夠，除了沒有聽力，其他題型和專八類似?？梢远嘧鲎鲱愃齐y度的題，多練練。
英語翻譯基礎(chǔ)這科要多關(guān)注符學(xué)長群里更新的資料，內(nèi)容非常超值，要多多練習(xí)英譯漢和漢譯英，注意書寫工整美觀。
漢語百科也要關(guān)注符學(xué)長群里面的每日更新。作文與平時(shí)的積累密不可分，平時(shí)要多看書，多閱讀。作文類型一定要了解，并且提前練習(xí)。注重每天量的積累，才能實(shí)現(xiàn)日后質(zhì)的飛躍。

河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)

本文來源：http://m.zhongzhouzhikong.com/hebeijingmaodaxue/kaoyanjingyan_340467.html