姓　　名： 徐冰 性別： 男

出生年月： 工作單位： 東北師范大學(xué)

所在院系： 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 職稱： 教授

行政職務(wù)： 招生專業(yè)： 050205日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

研究領(lǐng)域： 中日文化比較研究、日語(yǔ)口譯學(xué) 是否兼職： 是

指導(dǎo)博士生總數(shù)： 指導(dǎo)碩士生總數(shù)：

目前博士生數(shù)： 目前碩士生數(shù)：

個(gè)人簡(jiǎn)介

【個(gè)人情況綜述】 　　長(zhǎng)期從事日語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)和中日文化比較研究，先后留學(xué)于日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、東京大學(xué)，研究成果受到中國(guó)、日本、美國(guó)學(xué)術(shù)界的關(guān)注：1997年9月28日日本《朝日新聞》社論“紀(jì)念中日邦交正?；?5周年——培養(yǎng)開拓未來的人們”曾對(duì)徐冰的研究予以介紹；日本華文媒體如《留學(xué)生新聞》等亦曾多次報(bào)導(dǎo)，日本國(guó)際交流基金、日本駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館對(duì)徐冰的研究活動(dòng)給予了大力支持。 　　美國(guó)中日關(guān)系史學(xué)界曾兩次邀請(qǐng)其赴美參加學(xué)會(huì)。 　　中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡振平教授認(rèn)為“徐冰教授的《日語(yǔ)口譯學(xué)論稿》是填補(bǔ)中國(guó)日語(yǔ)學(xué)研究空白的一部力作”。(《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》2003年第1期) 　　1998年申報(bào)博士點(diǎn)成功，成為全國(guó)日語(yǔ)專業(yè)最年輕的博士生導(dǎo)師、學(xué)科帶頭人。在日語(yǔ)專業(yè)教師的共同努力下，我專業(yè)在2002年和2003年連續(xù)兩年被《中國(guó)高等教育評(píng)估》評(píng)為全國(guó)本科日語(yǔ)專業(yè)第一名。社會(huì)兼職為九三學(xué)社東北師大副主委、第九屆吉林省政協(xié)委員。 　　【學(xué)習(xí)工作簡(jiǎn)歷】 　　1978年 3月－1982年 1月 東北師大日語(yǔ)系學(xué)習(xí) 　　1985年10月－1988年10月 日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)留學(xué) 　　1992年 9月－1993年 7月 北外日本學(xué)研究中心客座研究員 　　1995年10月－1996年10月 東京大學(xué)客座研究員 　　1982年 1月－1993年10月 東北師大日語(yǔ)系 　　1993年10月－2000年 4月 東北師大日本研究所 　　2000年 4月－至今　　　 東北師大日語(yǔ)系 　　【社會(huì)學(xué)術(shù)兼職】 　　教育部外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員 　　中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事 　　中華日本學(xué)會(huì)常務(wù)理事

獲得獎(jiǎng)項(xiàng)

第五次吉林省社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)　吉林省政府　二等獎(jiǎng)　2001年12月

著作及論文

論文目錄： 　　徐　冰 《<留學(xué)生新聞>中的日本人形象》刊物名稱： 《亞洲視野中的日本》 吉林大學(xué)出版社 2003年4月 　　徐　冰 《20世紀(jì)上半葉中日之間的文化磨擦》刊物名稱： 《東方文化論叢Ⅱ》 世界知識(shí)出版 2003年2月 　　徐　冰 《19世紀(jì)末20世紀(jì)初中日教育磨擦》刊物名稱： 《東亞日語(yǔ)教育國(guó)際研討會(huì)文集》 2002年11月 　　徐　冰 《二戰(zhàn)前中日教科書糾紛》刊物名稱： 《日本學(xué)研究》第11期 2002年4月 　　徐　冰 《中日口語(yǔ)翻譯的歷史回眸》刊物名稱： 《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》2002年第2期 　　徐　冰 《民國(guó)初年中國(guó)教科書中的日本認(rèn)識(shí)》刊物名稱： 《東方文化論叢Ⅰ》 世界知識(shí)出版社 2002年1月 　　徐　冰 《中國(guó)日語(yǔ)專業(yè)研究生工作的形勢(shì)》刊物名稱： 《日本文化論叢》 大連理工大學(xué)出版社 2001年11月 　　徐　冰 《民國(guó)時(shí)期中日教科書糾紛考略》刊物名稱： 《日本學(xué)刊》2001年第2期 　　徐　冰 《全國(guó)日語(yǔ)專業(yè)研究生培養(yǎng)工作的現(xiàn)狀與思考》刊物名稱： 《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》 2001年第4期 　　徐　冰 《20年代末、30年代初中日教科書糾紛論考》刊物名稱： 《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》 2000年第4期 　　學(xué)術(shù)著作或教材目錄： 　　《日語(yǔ)口譯學(xué)論稿》 東北師范大學(xué)出版社 2002年10月　專著 　　《日本人的自我認(rèn)識(shí)》吉林大學(xué)出版社 2003年4月　主編 　　《中國(guó)人的日本認(rèn)識(shí)》吉林大學(xué)出版社 2003年4月　主編

承擔(dān)項(xiàng)目

1、 項(xiàng)目名稱：《中日百年教育交流與摩擦—以教科書為中心》 　　項(xiàng)目來源：教育部人文社科十五規(guī)劃項(xiàng)目 　　項(xiàng)目批號(hào)：01JA880014 　　時(shí) 間：2001年12月14日 　　經(jīng)費(fèi)數(shù)額：5萬(wàn)元 　　主持 　　2、 項(xiàng)目名稱：《中日百年教科書糾紛及其對(duì)中日關(guān)系的影響》 　　項(xiàng)目來源：吉林省教育科學(xué)十五規(guī)劃重大項(xiàng)目 　　時(shí) 間：2001年12月3日 　　經(jīng)費(fèi)數(shù)額：0.2萬(wàn)元