項(xiàng)目介紹北京語言大學(xué)與英國(guó)諾丁漢特倫特大學(xué)的外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)“文化遺 產(chǎn)發(fā)展”項(xiàng)目是由教育部正式批準(zhǔn)備案的碩士研究生合作辦學(xué)項(xiàng)目。該項(xiàng)目的辦 學(xué)目的是引進(jìn)國(guó)外優(yōu)質(zhì)教育資源，將原有的外語用專業(yè)的學(xué)生向應(yīng)用型人才培養(yǎng) 轉(zhuǎn)變，滿足國(guó)家對(duì)文化遺產(chǎn)開發(fā)、管理、應(yīng)用等方面的國(guó)際型人才需求。并且， 該項(xiàng)目的人才培養(yǎng)也將拓寬學(xué)生的就業(yè)渠道，是外語類人才培養(yǎng)的一個(gè)新方向。 招生錄取 1. 入學(xué)考試：入學(xué)考試分初試和復(fù)試。 2. 初試：參加 2019 年全國(guó)碩士研究生統(tǒng)一入學(xué)考試，報(bào)考北京語言大學(xué)“外國(guó) 語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”專業(yè)方向 04 文化遺產(chǎn)發(fā)展。 3. 初試考試科目： ① 思想政治理論 ② 二外日語或二外法語或二外德語 ③ 基礎(chǔ)英語 ④ 英美文化概況 4. 復(fù)試：北京語言大學(xué)統(tǒng)一組織通過初試的學(xué)生面試，面試由中英雙方教授共 同進(jìn)行，擇優(yōu)錄取，接受調(diào)劑。 5. 招生人數(shù)：15 人 學(xué)生培養(yǎng)1. 該合作辦學(xué)項(xiàng)目學(xué)制 3 年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為 16 萬元（3 年共計(jì)，含中外雙方 學(xué)校所有課程費(fèi)用）。 1

2. 該合作辦學(xué)項(xiàng)目由北京語言大學(xué)與英國(guó)諾丁漢特倫特大學(xué)共同授課，其 中專業(yè)核心課程由英方英文授課，公共課程、第二外語課程和中國(guó)文化 遺產(chǎn)方面的課程由中方授課。 3. 學(xué)習(xí)期間學(xué)生可赴英國(guó)學(xué)習(xí)一學(xué)期，寒、暑假可在英國(guó)或國(guó)內(nèi)文化遺產(chǎn) 實(shí)習(xí)基地實(shí)習(xí)。在英國(guó)學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)期間無需另行支付學(xué)費(fèi)，但國(guó)際旅費(fèi) 及生活費(fèi)自理。在國(guó)內(nèi)實(shí)習(xí)期間的旅費(fèi)及生活費(fèi)也需自理。 4. 學(xué)生在學(xué)習(xí)期間需取得雅思不低于 6.5 分的語言成績(jī)。 5. 學(xué)生修業(yè)合格后將獲得北京語言大學(xué)“外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”碩士 學(xué)位、碩士研究生學(xué)歷證書和英國(guó)諾丁漢特倫特大學(xué) “博物館與文化 遺產(chǎn)發(fā)展”碩士學(xué)位。 項(xiàng)目部分核心課程 中國(guó)文化遺產(chǎn)概述、文化研究導(dǎo)論、翻譯理論與實(shí)踐、科學(xué)研究方法、學(xué)術(shù) 英語寫作（論文寫作）、文化遺產(chǎn)全球本土化研究、遺產(chǎn)資源保護(hù)與管理、遺產(chǎn) 展示管理、文化遺產(chǎn)翻譯、文化遺產(chǎn)與游記文學(xué)、博物館與博物館管理、文化遺 產(chǎn)實(shí)踐、文化遺產(chǎn)的闡釋與教育。 就業(yè)去向?qū)W生未來就業(yè)去向包括聯(lián)合國(guó)教科文組織等國(guó)際組織、國(guó)內(nèi)外各大博物館、 美術(shù)館、文物管理部門、文化交流機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)、圖書館、檔案館、旅行社等。 報(bào)名咨詢電話 外國(guó)語學(xué)部研究生工作辦公室（010-82303221）、北京語言大學(xué)研究生院招生辦 公室（電話：010-82303470） 附件：兩校情況及合作專業(yè)方向介紹 一、北京語言大學(xué)（Beijing Language and Culture University） 北京語言大學(xué)介紹詳見學(xué)校研究生招生網(wǎng)站 ? 北京語言大學(xué)“外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”專業(yè)方向介紹 外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)是外國(guó)語言文學(xué)下屬的一個(gè)二級(jí)學(xué)科。本學(xué)科點(diǎn)的 主要研究方向涉及翻譯理論與實(shí)踐、第二語言習(xí)得理論、專門用途英語、語言學(xué) （人類語言學(xué)、社會(huì)語言學(xué)、語用學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)等）。 2

“文化遺產(chǎn)發(fā)展”屬外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)下面的“專門用途英語（ＥＳ Ｐ）方向”。本研究方向以英語本科專業(yè)為基礎(chǔ)，以英語語言學(xué)和文化遺產(chǎn)發(fā)展 兩方面的課程為主干課程，結(jié)合語言能力和文化遺產(chǎn)方面的專業(yè)知識(shí)，培養(yǎng)跨學(xué) 科的高端應(yīng)用型外語人才，滿足國(guó)家在文化遺產(chǎn)領(lǐng)域中對(duì)國(guó)際化人才的需求。 二、諾丁漢特倫特大學(xué)（Nottingham Trent University） 諾丁漢特倫特大學(xué)創(chuàng)立于 1843 年，其宗旨一直是培養(yǎng)有助于成就區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā) 展、提升區(qū)域文化地位的人才。學(xué)校共有 3 個(gè)校區(qū)，城市（City）校區(qū)和克利夫 頓（Clifton）校區(qū)位于諾丁漢市區(qū)，相距約 4 英里。布萊克恩赫斯特 （Brackenhurst）校區(qū)坐落在北諾丁漢郡風(fēng)景如畫的索思韋爾鎮(zhèn)外。學(xué)生中國(guó)際 學(xué)生來自 90 多個(gè)國(guó)家，占到學(xué)生總數(shù)的 10%左右。學(xué)校堅(jiān)持關(guān)注學(xué)生的理想和 用人單位的需求。目前學(xué)校與用人單位建立的密切關(guān)系和就業(yè)率方面的優(yōu)勢(shì)，使 學(xué)校具備了國(guó)內(nèi)外公認(rèn)的競(jìng)爭(zhēng)力。 學(xué)校下設(shè)九個(gè)學(xué)院，幾乎囊括了所有學(xué)科，研究生課程組合之豐富在英國(guó)名 列前茅。學(xué)校共有 25000 多名學(xué)生，其中，研究生 5000 多名，非全日制學(xué)生 2500 多名；教職工共有 2900 多名。學(xué)校擁有龐大的合作教學(xué)計(jì)劃，近 7000 名學(xué)生在 海外的合作伙伴學(xué)校學(xué)習(xí)。2014 年高等教育質(zhì)量保障局評(píng)論，稱贊學(xué)校確定了 廣泛、良好的實(shí)踐能力，強(qiáng)調(diào)了 NTU 的行業(yè)領(lǐng)先地位。這是提高就業(yè)率、提倡校 企聯(lián)合的創(chuàng)新的方法，有效地促進(jìn)了學(xué)校和學(xué)生會(huì)之間的合作。在世界大學(xué)排名 （QS Star System）中，諾丁漢特倫特大學(xué)因其教學(xué)質(zhì)量、多元化國(guó)際氛圍、與 企業(yè)之間的聯(lián)系，以及為弱勢(shì)學(xué)生群體提供接受高等教育機(jī)會(huì)的承諾等特色，被 評(píng)為世界一流大學(xué)。 學(xué)校網(wǎng)址：http://www.ntu.ac.uk/strategy/ ? 諾丁漢特倫特大學(xué)“博物館與文化遺產(chǎn)發(fā)展”課程介紹 本項(xiàng)目結(jié)合學(xué)術(shù)訓(xùn)練與職業(yè)訓(xùn)練的方法，在全球化語境下拓寬學(xué)生的視野， 注重跨文化、跨學(xué)科的研究方法，訓(xùn)練學(xué)生批判性的思維能力和創(chuàng)新能力，與全 球各大文化遺產(chǎn)機(jī)構(gòu)和企業(yè)緊密合作，實(shí)行校企聯(lián)合指導(dǎo)、項(xiàng)目牽引的應(yīng)用型人 3

才培養(yǎng)方式，培養(yǎng)博物館與文化遺產(chǎn)領(lǐng)域所需、服務(wù)英國(guó)本土以及世界各地的高 端專業(yè)人才。NTU 的博物館與遺產(chǎn)管理碩士課程在英國(guó)有著領(lǐng)先地位，很多校友 身居高職，比如“世界遺產(chǎn)地”的首席執(zhí)行官，國(guó)家和國(guó)際博物館的高級(jí)要員， 以及文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的政策制定者。學(xué)校在英國(guó)本土和海外很多國(guó)家地區(qū)建立了文 化遺產(chǎn)專業(yè)的實(shí)習(xí)基地，學(xué)生學(xué)習(xí)期間在很多實(shí)習(xí)基地接受培訓(xùn)。

添加北京語言大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[北京語言大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、北京語言大學(xué)報(bào)錄比、北京語言大學(xué)考研群、北京語言大學(xué)學(xué)姐微信、北京語言大學(xué)考研真題、北京語言大學(xué)專業(yè)目錄、北京語言大學(xué)排名、北京語言大學(xué)保研、北京語言大學(xué)公眾號(hào)、北京語言大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)北京語言大學(xué)考研信息或資源。