2. 我們歡迎這樣的你

（1） 全國名牌大學(xué)、重點(diǎn)學(xué)科、外國語言文學(xué)特色專業(yè)的優(yōu)秀本科畢業(yè)生；
（2） 本科階段成績優(yōu)秀，預(yù)期能夠獲得所在學(xué)校研究生推薦免試資格；
（3） 對外國文學(xué)、語言學(xué)、翻譯研究或翻譯實(shí)踐、跨文化與國別研究等領(lǐng)域具有強(qiáng)烈志趣；
（4） 我院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位中的“英語筆譯”專業(yè)接收跨專業(yè)申請者，申請者應(yīng)具備所申請專業(yè)大學(xué)本科階段應(yīng)達(dá)到的知識(shí)能力和水平，并須提供相關(guān)證明材料；其余各專業(yè)不接收跨專業(yè)推免申請。
 

3. 碩士招生信息

南京大學(xué)外國語學(xué)院 2021  年推薦免試研究生預(yù)報(bào)名工作已經(jīng)啟動(dòng)！英語、法語、德語、俄語、日語、朝鮮語、西班牙語七個(gè)語種均接收推薦免試研究生。 我院為南大在籍碩士研究生提供基本的學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金（一等：10,000 元；二等： 8,000 元；三等：6,000 元）和各類研究生獎(jiǎng)助學(xué)金，包括國家獎(jiǎng)學(xué)金、寶鋼獎(jiǎng)學(xué) 金、笹川良一獎(jiǎng)學(xué)金、新華報(bào)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金、許繼廉獎(jiǎng)學(xué)金、光華獎(jiǎng)學(xué)金、英才獎(jiǎng)學(xué) 金、蘇州高新區(qū)獎(jiǎng)學(xué)金、曹爾階獎(jiǎng)學(xué)金、棟梁獎(jiǎng)學(xué)金、徐新獎(jiǎng)學(xué)金等校級獎(jiǎng)學(xué)金， 另有新東方獎(jiǎng)學(xué)金、友鄰獎(jiǎng)學(xué)金、蔣克獎(jiǎng)學(xué)金等院級獎(jiǎng)學(xué)金。同時(shí)為家庭經(jīng)濟(jì)困 難學(xué)生提供潘雪平獎(jiǎng)助學(xué)金、歐萊雅助學(xué)金等求職創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼。學(xué)院充分考慮家庭 經(jīng)濟(jì)困難學(xué)子和少數(shù)民族學(xué)生的實(shí)際情況，每學(xué)期提供回鄉(xiāng)補(bǔ)貼，實(shí)現(xiàn) 100%全覆蓋。
歡迎各高校同學(xué)踴躍報(bào)名，成為擁有百年歷史、學(xué)術(shù)傳統(tǒng)淵遠(yuǎn)卓越的南大外院新成員！

 
南京大學(xué)外國語學(xué)院接收推薦免試碩士生專業(yè)目錄
（該目錄所列擬招生數(shù)為往年參考數(shù)據(jù)，2021 年擬招生數(shù)以我院后續(xù)相關(guān)發(fā)布為準(zhǔn)）

序號(hào)	招生專業(yè)	研究方向	往年招收碩士生數(shù)參考數(shù)據(jù) （含推免和全國統(tǒng)考）
1	英語語言文學(xué)	01 英美文學(xué)與文化 02 英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 03 翻譯學(xué)	01 方向 20 人； 02 和 03 方向共 16 人
2	俄語語言文學(xué)	01 俄語語言與文化（含俄語修辭學(xué)） 02 俄羅斯文學(xué)（含文學(xué)翻譯） 03 俄羅斯學(xué)	8 人
3	法語語言文學(xué)	01 翻譯學(xué) 02 法語文學(xué) 03 法語語言學(xué)	8 人
4	德語語言文學(xué)	01 德語文學(xué) 02 德語語言學(xué) 03 跨文化日耳曼學(xué)	6 人
5	日語語言文學(xué)	01 日本文學(xué)（含比較文學(xué)） 02 日本語言學(xué)（含比較語言學(xué)和翻譯） 03 日本文化（含比較文化）	6 人
6	西班牙語語言文學(xué)	01 西班牙、拉丁美洲文學(xué)	2 人
7	亞非語言文學(xué)	01 朝鮮（韓國）文學(xué)（含文學(xué)翻譯） 02 朝鮮（韓國）語語言學(xué) 03 朝鮮（韓國）歷史文化	7 人
8	外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)	01 語言學(xué) 02 翻譯學(xué) 03 雙語詞典學(xué)	3 人
9	英語筆譯		28 人
10	日語筆譯		10 人
11	法語筆譯		10 人

4. 學(xué)院簡介

 
南京大學(xué)外國語學(xué)院始建于 1917 年，下設(shè)英、法、德、俄、日、韓、西 7 個(gè)語系。1981 年英語語言文學(xué)和法語語言文學(xué)成為國務(wù)院首批博士學(xué)位授予單位。2008 年，外國語言文學(xué)成為江蘇省一級學(xué)科重點(diǎn)學(xué)科，2010 年入選江蘇省優(yōu)勢學(xué)科。2012 年學(xué)科評估位居全國第二，2016 年學(xué)科評估為 A 類學(xué)科。2017 年外國語言文學(xué)入選教育部一流建設(shè)學(xué)科。
學(xué)院擁有一支學(xué)術(shù)水平高、敬業(yè)精神強(qiáng)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的師資隊(duì)伍，現(xiàn)有教師 95 人，其中教授 30 人，教育部“長江學(xué)者”特聘教授 2 名、青年學(xué)者 1 名，
中組部“萬人計(jì)劃”領(lǐng)軍人才 1 名，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者 1 名，歐洲科學(xué)院外籍
院士 1 名，全國一級學(xué)會(huì)會(huì)長 1 名、副會(huì)長 3 名、秘書長 1 名，教育部高等學(xué)校
外語專業(yè)和藝術(shù)學(xué)理論類專業(yè)等教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員 8 名，國家級教學(xué)名師 1 名，
省級教學(xué)名師 2 人，南京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)資深教授 1 名，“寶鋼教育基金優(yōu)秀 教師”2 名。多名教師擔(dān)任國內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊主編、編委等，在學(xué)界產(chǎn)生影響。學(xué)院招收英、法、德、西、俄、日、亞非、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)以及翻譯碩 士專業(yè)學(xué)位（英、法、日）等 9 個(gè)專業(yè)的碩士生；招收英語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、東亞語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 專業(yè)的博士生。學(xué)院現(xiàn)有博士生導(dǎo)師 30 人，碩士生導(dǎo)師 68 人。
學(xué)院在當(dāng)代外國文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、中外文學(xué)譯介、術(shù)語翻譯等研究領(lǐng)域取得豐碩成果，形成優(yōu)勢與特色?，F(xiàn)有江蘇高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地“當(dāng)代外國文學(xué)與文化研究中心”、俄羅斯學(xué)研究中心、韓國學(xué)研究中心、中德文化比較研究所，以及南京大學(xué)外語規(guī)范應(yīng)用與研究中心、南京大學(xué)中法文化研究中心等科研機(jī)構(gòu)，是國家一級學(xué)會(huì)全國美國文學(xué)研究會(huì)駐所單位。近年來， 全院教師承擔(dān)國家和省部級社科項(xiàng)目 90 余項(xiàng)，其中包括國家社科基金重大項(xiàng)目
3  項(xiàng)，學(xué)術(shù)成果獲中國高校人文社科優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)、中國政府出版獎(jiǎng)、江蘇省社科優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，編輯出版的 CSSCI 來源期刊《當(dāng)代外國文學(xué)》入選國家社科基金重點(diǎn)建設(shè)學(xué)術(shù)期刊計(jì)劃，并于 2020  年獲評為全國外語界乃至文學(xué)領(lǐng)域唯一的優(yōu)秀期刊。

近年來，外國語學(xué)科 QS 排名（現(xiàn)代語言、語言學(xué)和英語語言文學(xué)）穩(wěn)步上升 50 位，在國內(nèi)居于前列。在學(xué)科發(fā)展方面，注重發(fā)揮特色和優(yōu)勢，以當(dāng)代外國文學(xué)研究為引領(lǐng)，從中國視角來開展外國文學(xué)研究，出版標(biāo)志性學(xué)術(shù)成果四卷本《戰(zhàn)后歷史進(jìn)程與外國文學(xué)進(jìn)程》和三卷本《20 世紀(jì)美國詩歌史》；同時(shí)拓展翻譯學(xué)和術(shù)語庫研究，推進(jìn)具有中國特色的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)話語體系建設(shè)建構(gòu)；并積極探索跨學(xué)科合作，促進(jìn)文理融合，在國際權(quán)威期刊《自然》子刊 Nature Human Behavior 發(fā)表論文。
 
我院教師團(tuán)隊(duì)撰寫的《戰(zhàn)后世界進(jìn)程與外國文學(xué)進(jìn)程研究》四卷本↑
 

.  人才培養(yǎng)

 
學(xué)院十分重視人才培養(yǎng)工作，充分發(fā)揮綜合性大學(xué)學(xué)科齊全的優(yōu)勢，努力弘 揚(yáng)嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，不懈推進(jìn)教學(xué)改革，促進(jìn)學(xué)生的全面成才與個(gè)性發(fā)展。全院教師積 極開展研究性教學(xué)、優(yōu)化課程結(jié)構(gòu)、提高教學(xué)質(zhì)量，先后獲得多項(xiàng)國家和省部級 教學(xué)成果獎(jiǎng)，其中“高素質(zhì)外語人才跨文化能力培養(yǎng)體系創(chuàng)新與實(shí)踐”獲得外語學(xué)科迄今唯一的國家級教學(xué)成果一等獎(jiǎng)，“高水平國際化外語人才培養(yǎng)體系的創(chuàng) 新與實(shí)踐”研究生改革項(xiàng)目獲得 2019 年江蘇省研究生教育改革成果一等獎(jiǎng)，多 部教材和課程入選國家和省部級精品課程、精品教材系列。學(xué)院注重在多樣化的 學(xué)術(shù)活動(dòng)中提升研究生的科研能力，鼓勵(lì)學(xué)生參與高水平講座、工作坊、國際學(xué) 術(shù)論壇和學(xué)術(shù)會(huì)議，關(guān)注學(xué)術(shù)前沿問題，在國內(nèi)外高水平學(xué)術(shù)平臺(tái)展示研究成果。近年來，研究生獲得多項(xiàng)省級和校級研究生科研創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目、南京大學(xué)優(yōu)秀博 士生創(chuàng)新能力提升計(jì)劃和跨學(xué)科研究課題，并在國內(nèi)外的外語競賽中屢獲佳績， 兩次獲“全國百篇優(yōu)秀博士學(xué)位論文”獎(jiǎng)，一次獲“全國百篇優(yōu)秀博士學(xué)位論文” 提名。
學(xué)院畢業(yè)生整體呈現(xiàn)出外語基本功扎實(shí)、知識(shí)結(jié)構(gòu)合理科學(xué)、綜合素質(zhì)全面的特色，發(fā)展?jié)摿Υ螅髣抛?，受到社?huì)各界高度認(rèn)可，畢業(yè)學(xué)子在外事外交、國際經(jīng)貿(mào)文化機(jī)構(gòu)、金融貿(mào)易、教育文化、新聞出版等眾多領(lǐng)域表現(xiàn)出色。

 

6. 海外交流與社會(huì)實(shí)踐

學(xué)院與海內(nèi)外眾多高水平研究型院校相關(guān)系科建立了廣泛深入的合作與交流關(guān)系，每年都有大批研究生公派出國訪問、參加學(xué)術(shù)會(huì)議、留學(xué)深造等。利用優(yōu)勢學(xué)科、一流學(xué)科資助研究生出國、出境參加國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。同時(shí)，支持學(xué)生將所學(xué)專業(yè)運(yùn)用到重大外交、外事、經(jīng)貿(mào)、文化交流活動(dòng)當(dāng)中。研究生先后參與首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)、南京歷史文化名城博覽會(huì)、揚(yáng)子江“一帶一路”國際

論壇、首屆歐亞反洗錢與反恐融資高峰論壇、“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇等大型國際活動(dòng)。
 
海外交流與國際會(huì)議↑
 
英語系戲劇俱樂部——閣樓劇社（The Attic Drama Club）↑

 
 

7. 畢業(yè)典禮

 
歡迎廣大優(yōu)秀學(xué)子報(bào)考南京大學(xué)外國語學(xué)院我們期待你的加入！ 點(diǎn)擊這里，獲取更多報(bào)考信息à http://sfs.nju.edu.cn